19
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2009(Sun) 14:40
众生万年,泪海悲天
作曲/编曲/监制:陈辉阳 填词:林夕
演唱:十二金钗 Feat 关淑怡/独白:李香琴
[琴/讀白]:
再見 唔好怪我第一句就同你講再見 (再见 不要怪我第一句话就跟你说再见)
因為我真係專情來同你道別咖 (因为我真的是专程来跟你道别的)
你唔講嘢 淨係聽我講嘢 嗰陣時個世界好安靜 (你没有说话 只是听我说话 那时的世界好安静)
冇而家咁嘈 襯得我特別吱喳 特別開心 (没现在这么吵 显得我特别吱喳 特别开心)
我記得 同你去睇日落 (我记得 陪你去看日落)
你會響我耳仔邊講嘢 你講得好細聲 (你会在我耳边说话 你说得很小声)
其實我一啲都聽唔清楚咖 (其实我一点都听不清楚)
不過 我好鍾意聽你噉樣同我講嘢 (不过 我好喜欢你这样跟我说话)
以後 再冇人噉樣同我講嘢喇 (以后 再没有人这样跟我说话了)
因為你話畀我知 你要走喇 (因为你告诉我 你要走了)
忽然間 經過咗好多年 (忽然间 经过了好多年)
我冇再睇過日落 ( 我再没有看过日落)
[Shirley/唱] :
趁熄滅前 還可一見 (趁熄灭前 还可一见)
蠟成了灰 沾污了我的臉 (蜡成了灰 沾污了我的脸)
眾生萬年 淚海悲天 (众生万年 泪海悲天)
浪漫擱淺 舊歡不見 (浪漫搁浅 旧欢不见)
[琴/讀白]:
我記得 你同我去過嘅每一個地方 (我记得 你陪我去过的每一个地方)
果啲地方 通通留喺我心裡面 (那些地方 全部留在我心里面)
我唔會講 (我不会说)
我老喇 我只係會講 (我老了 我只是会说)
我喺度太耐 時間耐咗 (我在这里太久 时间久了)
難免知道人總會慢慢咁將過去淡忘 (难免知道人总会慢慢的将过去淡忘)
又會睇住啲嘢 無聲無息咁樣消失 (又会看着一切 无声无息的消失)
我點解要走 (我为什么要走)
我先兩日 唔知諗緊乜嘢 (我前两天 不知想着什么)
無端端走咗去睇日落 (无缘无故的过去看日落)
個日落 就同我記得陪住你睇嗰個樣一樣 (那日落 就跟我当时陪你看的一样)
不過就算我點樣裝出若無其事 (不过就算我怎样装着若无其事)
我都冇辦法唔承認 (我都没办法不承认)
我失去嘅嘢實在太多喇 (我失去的东西实在是太多了)
[Shirley/唱] :
趁熄滅前 還可一見 (趁熄灭前 还可一见)
蠟成了灰 沾污了我的臉 (蜡成了灰 沾污了我的脸)
眾生萬年 淚海悲天 (众生万年 泪海悲天)
浪漫擱淺 舊歡不見 (浪漫搁浅 旧欢不见)
[琴/讀白]:
我要走喇 (我要走了)
如果你記得返我係邊個 (如果你记得起我是谁)
我知道 (我知道)
你一定會 好唔捨得我 (你一定会 很舍不得我)
仲會好掛住我咖 (还会很挂念我的)
再見 (再见)










囧羊(09/20)
空(07/29)
璋。(07/22)
吉儿(07/04)
御羊(07/01)
微蓝(07/01)
T(06/29)